Zhang Jike:
This is my Butterfly
Viscaria King bat.
Esta é minha madeira Butterfly
Viscaria King
It has seven layers, two of
which are Arylate Carbon.
Ela tem sete camadas,
duas são de Carbono Arylate.
The front is DHS Kuang Biao
rubber, the other side is Butterfly 80.
Na frente é borracha
DHS Kuang Biao, o outro lado é Butterfly 80.
I have been using it for
five years now, since the end of 2011.
Eu tenho usado isso há
cinco anos, desde o final de 2011.
Li
Xiaoxia:
My bat is made by Stiga,
Minha madeira é da
Stiga,
The sponge on this side is
made by Hurricane and the other is Butterfly 05.
A esponja deste lado (frente)
é Hurricane e a outra é Butterfly 05.
This bat was released only
this year.
Este madeira foi
lançada apenas este ano.
This one has added carbon
and I changed to it when I started with the new balls.
Esta tem carbono e eu
mudei para ela quando comecei com as novas bolas.
My old one was made purely
with wood.
A minha madeira antiga
era exclusivamente de madeira.
I am trying out with the new
balls.
Estou tentando usar com
as novas bolas.
Zhang
Jike:
I change the rubbers and
glue it up myself.
Eu mesmo troco e colo as
borrachas.
During training I change it
once a week.
Durante o treinamento
eu troco uma vez por semana.
During tournaments, how
often I change it depends on how often I play,
Durante os torneios, a
frequência com que troco depende da frequência que eu jogue,
Perhaps once every day or
two.
Talvez uma vez todos os
dias ou dois.
Página Inicial
Comentários
Postar um comentário